Kisah Genji, yang dianggap sebagai puncak kesusastraan Jepang, lahir dalam budaya istana yang semarak pada zaman Heian. Pengarangnya, Murasaki Shikibu, adalah seorang penulis wanita yang berkembang pada pertengahan era Heian, meninggalkan mahakarya abadi dalam sastra Jepang melalui bakat dan wawasannya.
Kehidupan Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu diperkirakan lahir sekitar tahun 966. Nama aslinya tidak diketahui, tetapi dia dipanggil “Shikibu” karena ayahnya, Fujiwara no Tametoki, memegang posisi shikibu-shō. Asal-usul “Murasaki” masih diperdebatkan, tetapi kemungkinan berasal dari Lady Murasaki, seorang tokoh dalam Kisah Genji.
Menunjukkan bakat luar biasa sejak kecil, Murasaki menerima pendidikan yang tidak biasa untuk wanita pada zamannya. Meskipun dia dikatakan mahir dalam sastra Cina, tidak pasti apakah dia mempelajarinya dari ayahnya. Dalam diarinya, Diary Murasaki Shikibu, dia mencatat dirinya disebut “sombong” oleh orang lain, menunjukkan perasaan kompleks tentang bakatnya.
Pada tahun 999, Murasaki menikah dengan Fujiwara no Nobutaka, gubernur Echizen, tetapi menjadi janda muda ketika dia meninggal pada tahun 1001. Sekitar tahun 1004, dia mulai melayani Permaisuri Shōshi (istri Kaisar Ichijō), memasuki kehidupan istana.
Penulisan Kisah Genji
Waktu pasti ketika Murasaki mulai menulis Kisah Genji tidak diketahui, tetapi umumnya diyakini dia mulai bersungguh-sungguh setelah memasuki pelayanan istana, meskipun mungkin dia telah memikirkan idenya lebih awal. Karya ini adalah novel 54 bab yang berlatar belakang masyarakat aristokrat Heian, berpusat pada kehidupan protagonis, Hikaru Genji.
Cerita dimulai dengan kelahiran Genji, menggambarkan kebangkitannya menuju kejayaan, pengasingan kemudian, dan transisi ke generasi berikutnya. Melalui kehidupan Genji, ia menggambarkan berbagai aspek masyarakat aristokrat termasuk politik, cinta, seni, dan agama, menjadikannya karya ensiklopedis zaman Heian.
Karakteristik dan Daya Tarik Karya
Daya tarik terbesar Kisah Genji terletak pada penggambaran psikologis yang rumit. Murasaki dengan terampil menggambarkan pergerakan emosi halus para karakter, menunjukkan wawasan yang sangat dalam tentang psikologi wanita, kemungkinan berdasarkan pengalaman dan pengamatannya sendiri.
Struktur cerita juga kompleks dan berlapis-lapis. Kehidupan karakter utama yang saling terkait lintas generasi menciptakan mikrokosmos kehidupan itu sendiri. Sensibilitas estetika Jepang terjalin di seluruh cerita, termasuk puisi waka, deskripsi musiman, dan harmoni dengan alam. Puisi waka, khususnya, adalah elemen penting, terhubung erat dengan emosi karakter dan deskripsi adegan.
Latar Belakang Sejarah dan Penggambaran Sosial
Pertengahan zaman Heian ketika Kisah Genji ditulis adalah puncak budaya aristokrat. Namun, itu juga merupakan masa ketika sistem kerajaan klan Fujiwara didirikan, mengurangi kekuasaan kekaisaran.
Murasaki dengan tajam menangkap semangat zaman ini dan merefleksikannya dalam karyanya. Novel ini dengan terampil menggambarkan sistem pernikahan dan kelas kontemporer, menjadi sumber berharga untuk memahami masyarakat Heian. Pemikiran Buddhis juga meresap dalam cerita, dengan konsep reinkarnasi dan ketidakkekalan yang tercermin kuat, terutama di paruh kedua.
Pengaruh Sastra dan Evaluasi
Setelah selesai, Kisah Genji menjadi bacaan luas di masyarakat aristokrat. Banyak komentar ditulis sejak akhir zaman Heian, dan sangat mempengaruhi karya sastra selanjutnya. Pengaruhnya dapat dilihat dalam berbagai genre sastra, dari Kisah Heike di zaman Kamakura hingga drama Noh di zaman Muromachi.
Bahkan di zaman modern, banyak penulis seperti Junichiro Tanizaki dan Yukio Mishima telah dipengaruhi oleh Kisah Genji, mempertahankan posisi pentingnya sebagai sumber sastra Jepang.
Kisah Genji juga sangat dihargai sebagai sastra dunia. Setelah terjemahan bahasa Inggris Arthur Waley dimulai pada awal abad ke-20, dengan terjemahan lengkap pertama diterbitkan pada tahun 1933, karya ini telah banyak dibaca di Barat. Kedalaman penggambaran psikologis dan struktur naratif yang kompleks sering dibandingkan dengan sastra modern seperti karya Proust dan Joyce.
Bakat Murasaki Shikibu dan Eranya
Penciptaan mahakarya ini dimungkinkan tidak hanya oleh bakat dan wawasan luar biasa Murasaki tetapi juga oleh kondisi sosial pada zamannya.
Pertengahan zaman Heian melihat penyebaran tulisan kana, memungkinkan wanita untuk aktif berpartisipasi dalam kegiatan sastra. Banyak karya sastra wanita, termasuk The Pillow Book karya Sei Shōnagon, muncul pada masa ini. Murasaki dapat mengembangkan bakatnya dalam lingkungan sastra yang subur ini.
Selain itu, melayani di istana memberi Murasaki kesempatan untuk mengamati berbagai interaksi manusia dari dalam masyarakat aristokrat. Pengamatan ini kemungkinan berkontribusi pada penggambaran manusia yang kaya dalam Kisah Genji.
Kesimpulan
Kisah Genji dapat dianggap sebagai karya ajaib yang lahir dari bakat luar biasa Murasaki Shikibu dan latar belakang unik zaman Heian. Wawasan manusianya yang mendalam dan kualitas sastranya yang kaya terus beresonansi dengan kita selama lebih dari seribu tahun.
Melalui Kisah Genji, Murasaki Shikibu menggambarkan tema-tema universal seperti kegembiraan manusia, kesedihan, cinta, dan kecemburuan. Ini bukan sekadar cerita tentang kaum aristokrat Heian tetapi mahakarya abadi yang menangkap esensi kemanusiaan. Bahkan kita, yang hidup di zaman modern, dapat belajar dan merasakan banyak hal dari karya ini.
Kisah Genji sangat dihargai tidak hanya sebagai puncak sastra Jepang tetapi juga sebagai mahakarya sastra dunia. Warisan yang ditinggalkan oleh Murasaki Shikibu akan terus dibaca oleh orang-orang di seluruh dunia sebagai kebanggaan budaya dan sastra Jepang.
